can-journal-winter-2016-17-britanny_page_3