Creative Fusion Outcomes: Gisela McDaniel, Portrait of / Retrato de Gina DeJesus, 2020.

PAINTED IN AUGUST AND SEPTEMBER, located near the corner of West 25 St. and Castle, this mural is a celebration of the life and story of Gina DeJesus. Gina and her cousin, Sylvia Colon, have founded the Cleveland Family Center for Missing Children and Adults, located across the street in the former Astrup Awnings Building. Gisela McDaniel is a diasporic, indigenous Chamorro artist whose work reflects on the healing of women and non-binary people who have survived sexual trauma. This project was commissioned by Metro West Community Development Organization as part of the Creative Fusion Artist Residency Program, funded by the Cleveland Foundation.

PINTADO EN AGOSTO Y SEPTIEMBRE, en la esquina de la Calle W. 25 y Av. Castle, este mural celebra la vida y la historia de Gina DeJesus. Gina y su prima, Sylvia Colon, fundaron el Centro Familiar de Cleveland para Niños y Adultos Desaparecidos. El Centro está ubicado al otro lado de la calle, en el antiguo Edificio Astrup Awnings. Gisela McDaniel es una artista chamorra de la diáspora (los chamorros son un grupo indígena de las islas Mariana, que incluye a Guam). El trabajo de McDaniel ofrece una reflexión sobre la sanación de las mujeres y de personas no binarias que han sobrevivido a un trauma sexual. Este proyecto le fue encargado por la Organización de Desarrollo Comunitario Metro West como parte del Programa de Residencia de Artistas de la Fusión Creativa, una iniciativa financiada por la Fundación Cleveland.